He aquí una lista de algunas curiosidades sobre México y Cancún, que he ido anotando en un pequeño cuaderno en los últimos meses. Hay muchas más, pero éstas son las que tengo en la lista: En México...
... el voltaje es de 110 watios, no de 220.
... el horario de los hipermercados va de 7 de la mañana a 23 horas, y algunos abren las 24 horas.
... hay cadenas de tiendas que abren 24 horas.
... no hay señales de STOP, sino de ALTO.
... el precio de una entrada de cine es de unos 45 pesos (3 euros), y el día del espectador es de 27 pesos (1,70 euros); además, no hay pase de madrugada.
... En las puertas no dice "tire", sino "jale".
... el formato del papel es carta, más ancho y menos alto que el A-4.
... no hay almohadas largas para las camas de matrimonio.
... llaman "fresas" a lo que en España llaman "pijos".
... también llaman vidrios a las ventanillas de los coches.
... se dan un beso para saludarse, no dos.
... llaman "cacahuates" a lo que en España llaman "cacahuetes".
... llaman "jugo" a lo que en España llaman "zumo".
... llaman "graves" a las palabras que en España son "agudas".
... llaman "calzones" a lo que en España llaman calzoncillos y bragas.
... en las multinacionales de hamburguesas, la mayonesa es gratuita; y se puede rellenar la bebida en muchos de ellos.
... las regaderas (duchas) no tienen manguera.
... el día patrio es el 15 de septiembre, día de la Independencia.
... llaman a España "la madre patria".
... la tesis se hace antes de terminar la carrera.
... hay un día del padre, la madre, el abuelo, la abuela, y el niño.
En Cancún...
... se puede ir a la playa todo el año.
... en cualquier parque te encuentras iguanas enormes.
... recibimos al huracán Dean.
... el transporte público es muy barato, pero muy deficiente.
... los taxis no tienen taxímetro, pero las tarifas están establecidas.
... el camión (autobús) baja y sube a los pasajeros donde éstos le indiquen.
2 comentarios:
q cosas mas curiosas! pero oye.. q yo a los calzoncillos tmb les digo calzones! jajaja un besiii
Para Nash:
¡Pero a tus bragas las llamas bragas!
Un beso.
Publicar un comentario